在昨天跟今天的幾個小時裡，我沈浸在保羅．奧斯特所寫的 「布魯克林的納善先生 」這本書中( qom同學推薦的），確實讓我一看之後欲罷不能！裡面的每個小故事都是很溫馨，就像隔壁鄰居所發生的事，也像自己親身經歷一般。本想找出裡面喜歡的那段卡夫卡故事的連結，無奈找不到完整的摘錄，所以就自己將這段抄下來留作紀念。小故事也有震撼性的感動，另外還有最後結語所給予的哲思也挺受用。
卡夫卡的小故事 -- 玩偶
發生在卡夫卡生命中的最後一年。那時他愛上了一個名叫朵拉、狄亞曼(Dora Diamant)的姑娘，大概十九或二十歲吧。她的家在波蘭，信仰猶太教哈希狄教派(Hasidic)；後來她逃家，跑到柏林。朵拉年齡雖然只有卡夫卡的一半，但在她的鼓勵下，卡夫卡終於離開了布拉格，實現了他多年來的夢想。卡夫卡一輩子只跟一個女人同居過，那就是朵拉。他是在一九二三年秋季來到柏林的，隔年春天就死了，但那最後幾個月，卻是他一生最快樂的時光，儘管那時柏林狀況很糟，糧食短薛缺、政治動亂，德國歷史上最嚴重的通貨膨脹，全都湊在一起，而卡夫卡的健康也每下愈況，他知道他自己不久人世了。
每天下午，卡夫卡出門到公園散步。朵拉總是伴隨在他身邊。有一天，他們遇到一個淚流滿面，哭的好不傷心的小女孩，卡夫卡問她發生甚麼事，小女孩說她的玩偶不見了。卡夫卡靈機一動，馬上就編造出一個故事來，他告訴小女孩：「妳的玩偶出門旅行去啦」。女孩問：「你怎麼知道？」卡夫卡回答：「因為她給我寫了一封信呀。」小女孩起了疑心，問到：「那封信你有帶在身上嗎？」卡夫卡說：「對不起，我一時疏忽把信留在家裡，沒帶在身上。明天我一定把它帶出來。」他表現出一付煞有其事的樣子，不由女孩不信。難道眼前這個陌生的、神秘的男人講的是真話？
卡夫卡一回到家就在書桌前坐下，開始寫那封信。朵拉坐在一旁看他寫。她發現，他那股專注勁兒簡直就跟寫作自己的小說時一樣。他不想欺騙那個小女孩。他必須以嚴肅的態度，把這封信當成真正的文學作品來寫。如果他能編造出一個美麗的、具有說服力的謊言，他就能以另一種真實彌補小女孩的傷痛 -─ 這真實也許是虛構的，但跟據小說的法則，卻是真誠可信的。
隔天，卡夫卡就帶著這封信匆匆趕回到公園。小女孩已經在那兒等他。由於她年紀太小，還不識字，卡夫卡就大聲朗讀那封信給她聽。玩偶在信上說，她感到很抱歉，但她在同一個地方跟同一群人生活久了，覺得有點厭倦，所以想出門走走，看看外面的世界，結交一些新朋友。但這並不代表她不愛她的主人哦，她只是想改變一下生活環境，因此她們兩必須分開一陣子。玩偶許諾每天寫一封信，向小女孩報告她在外頭的行縱。
卡夫卡為了某天午後在公園偶然遇見的女孩一連寫了三個星期。人類史上最有才華的一位作家，竟肯犧牲自己的時間 ─- 他那珍貴的、來日無多的時間，替一個遺失的玩偶，撰寫一封又一封虛構的信。朵拉說卡夫卡寫這些信時，態度極為專注，每個句子務求盡善盡美，整體風格講求簡練精確、有趣、吸引人。一連三星期卡夫卡每天跑到公園，向小女孩朗讀一封新的信。玩偶漸漸長大了、上學了、結交心朋友了。她一再向小女孩保證她的愛永遠不會改變，但她在信中暗示，由於某些複雜的因素，她這輩子恐怕不會回到小女孩身邊了。
一步一步，卡夫卡在為這個小姑娘做心理準備：總有一天，她的玩偶會從她的生命中徹底消失，永遠不會回來。如何給這故事一個圓滿的結局呢？卡夫卡傷透腦筋。他擔心，如果處理不當，這整個神奇的魔咒計就會被一舉拆穿。他挖空心思，嘗試好幾個可能的結局，最後決定讓玩偶出嫁。他向小女孩介紹玩偶愛上的年輕小夥子，在信中描述她們的訂婚宴、在鄉村舉行的婚禮、新婚夫婦居住的房屋。在最後一封信的結尾，玩偶向她最敬愛的老朋友道別。故事發展到這個階段，小女孩當然已經不再那麼想念她的玩偶了。卡夫卡給了她另一樣東西，足以取代玩偶。三個星期結束時，那二十封信已經撫平了小女孩內心的傷痛。她擁有一個故事。
「當一個人有幸生活在一個故事裡、生活在想像的世界裡，現實的傷痛就會消失。只要故事繼續進行，現實就不在存在。」
留言列表
